Despre carte: 2020 / Antologie de povestiri științifico-fantastice în limba franceză traduse de Igor Vasilyevich Naidenkov. Această carte, tipărită într-o ediție mică, prezintă cititorilor o selecție interesantă de lucrări ale scriitorilor din Franța, Canada și Belgia. Dosarul este o compilație, din care încă lipsesc două povești din traducerile lui Naydenkov și articolele traducătorului. Îmbunătățirea fișierului este binevenită, dar nu este nevoie să adăugați povești în alte traduceri, deoarece această carte, printre altele, introduce cititorii în stilul și modul de lucru al acestui traducător talentat, conturând o serie de subiecte și autori care sunt interesant pentru el. Cuprins: * TIMP * Igor Naydenkov. În labirinturile timpului (articol nu în dosar)* Roland K. Wagner. Palidă este pielea ta, sângeroasă este privirea (poveste, traducere de I. Naidenkov) * Elizabeth Vonarbur. O mașină a timpului liber (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Natalie Enneberg. Mooncatchers on the River of Time (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Gerard Klein. Moartea zeilor (povestea din traducerea lui I. Naydenkov nu a fost găsită) * CONTACT * Igor Naydenkov. De ce vin ei la noi din cer? (articol lipsește din dosar)* Albert Aribo. Cum a tratat generalul Colman cu Seirangs (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Michel Demuth. Drums of Australia (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Francis Karsak. Hatching (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Julie Verlanger. Reflecție în oglindă (povestea din traducerea lui I. Naidenkov nu a fost găsită)* Jean-Claude Passegan. Capcana (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Michel Demut. „...Întoarcerea dintr-o lungă vânătoare” (poveste, traducere de I. Naidenkov) * SPAȚIU * Igor Naidenkov. Acest spațiu ciudat (articol lipsește din dosar)* Nathalie Enneberg. Soarele lui Thule (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Serge Leman. The Mularis (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Jacques Sternberg. Cuceritorii (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Michel Demut. Afrodita 2080 (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Gerard Klein. Un loc pe balcon (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Fabrice Neyre. Continuitate (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Jean-Michel Ferre. Cepheid (poveste, traducere de I. Naidenkov)* Igor Naidenkov. Informații despre autori (articolul nu se află în fișier)